-
1 gink
[gɪŋk]1) Общая лексика: дрянь, неряха, ничтожество, оборванец, парень (чудной), подонок, старый хрыч, тупица2) Американизм: (чудной) парень, чудак3) Сленг: "пустомеля", необразованный, мужчина (особенно пожилой и эксцентричный), тупой -
2 cove
̈ɪkəuv I
1. сущ.
1) бухточка (среди скал)
2) пещера( в скале) Syn: cave, cavern
3) убежище среди скал;
горный проход Syn: gap, pass
4) строит. свод;
выкружка( в штукатурных работах)
2. гл.;
строит. сооружать свод II сущ.;
разг. человек, малый, парень;
тип Syn: man, fellow, chap небольшая бухта защищенное, закрытое место в скалах на морском берегу (геология) карстовая пещера, прибойная пещера (строительство) свод, выкружка - * lighting скрытое освещение( строительство) сооружать, выводить свод (разговорное) малый, парень - rum * чудной парень cove бухточка;
убежище среди скал ~ разг. парень, малый ~ стр. свод;
выкружка ~ стр. сооружать свод covey: covey =cove -
3 Rum
1. n геогр. остров Рам2. n ром3. n амер. спиртной напиток4. a разг. странный, чудной; подозрительныйrum start — странное положение вещей; сомнительный случай
-
4 cove
I1. [kəʋv] n1. небольшая бухта2. защищённое, закрытое место в скалах на морском берегу3. геол. карстовая пещера, прибойная пещера4. стр. свод, выкружка2. [kəʋv] v стр.сооружать, выводить сводII [kəʋv] n разг.малый, парень -
5 gink
-
6 cove
1. n небольшая бухта2. n защищённое, закрытое место в скалах на морском берегу3. n геол. карстовая пещера, прибойная пещера4. n стр. свод, выкружка5. v стр. сооружать, выводить свод6. n разг. малый, пареньСинонимический ряд:1. bay (noun) arm; bay; bayou; bight; creek; estuary; firth; gulf; harbor; inlet; lagoon; slough; sound2. cave (noun) cave; cavern; hole; retreat3. cavity (noun) cavity; grotto; hollow; nook; recess -
7 gink
[gıŋk] n амер. сл.1) (чудной) парень2) оборванец; неряха3) старый хрыч4) тупица, ничтожество; дрянь; подонок -
8 rum cove
Общая лексика: чудной парень -
9 gink
-
10 queer
kwɪə
1. прил.
1) странный, необычный, чудной It's queer that he hasn't arrived yet. ≈ Как странно, что он еще не приехал. If you ask me, there's something a bit queer going on. ≈ Не знаю, как вы на это смотрите, но по-моему происходит что-то странное. queer fellow ≈ чудак Syn: strange, odd
1. Ant: normal
1., usual
1.
2) а) разг. нездоровый, плохо себя чувствующий;
чувствующий головокружение, слабость, недомогание;
особ. в соед. фразах to feel queer ≈ чувствовать себя неважно to look queer ≈ неважно выглядеть Syn: giddy, faint
2., ill
1. б) сл. пьяный, поддатый Syn: drunk
1.
3) а) сомнительный;
подозрительный There is something queer about them. ≈ В них есть что-то странное. Syn: questionable, suspicious б) фальшивый, поддельный (о деньгах) queer bills ≈ фальшивые купюры Syn: counterfeit
2., forged
4) пренебр. гомосексуальный( о мужчинах) Syn: homosexual
2., gay
1. ∙ in Queer street
2. сущ. гомосексуалист, мужеложец Syn: homosexual
3. гл.;
сл.
1) портить
2) надувать, обманывать, вводить в заблуждение (сленг) фальшивые деньги - to shove the * подсунуть фальшивые деньги( сленг) гомосексуалист (редкое) что-л. странное или сомнительное странный, необычный - * act странный поступок - what a * story! странная получается история! - he gave me a * look он странно на меня посмотрел - a * way of talking своеобразная /необычная/ манера говорить - to speak a * language говорить своеобразным языком странный, чудаковатый, эксцентричный - a * sort of fellow оригинал, парень со странностями - * bird /fish/ (разговорное) человек с причудами /со странностями/, чудак - * character эксцентричный /странный/ человек - to become /to go/ * стать чудаковатым - there is smth. * about him он какой-то странный сомнительный, подозрительный - * noises подозрительный шум - * transaction подозрительная сделка - matters look * дело кажется подозрительным - to move in * company вращаться в сомнительной компании испытывающий недомогание, головокружение - to feel a little * чувствовать себя не совсем хорошо( сленг) поддельный, подложный;
фальшивый - * money фальшивые деньги (сленг) пьяный > in Q. Street( сленг) в затруднительном положении;
в беде;
в долгах > he is * in the head у него не все дома;
мозги набекрень > * as a three dollar bill странный до крайности( разговорное) портить (разговорное) опростоволоситься - to * oneself with smb. поставить себя в неловкое положение перед кем-л. (разговорное) надувать, обманывать (кого-л.) (разговорное) (американизм) (сленг) предавать, выдавать - we were going to sneak out early, but she *ed us мы хотели улизнуть пораньше, но она выдала нас > to * smb.'s pitch, to * the pitch for smb. причинить кому-л. неприятность;
подложить кому-л. свинью in Queer street жарг. в долгах in Queer street жарг. в затруднительном положении;
в беде queer гомосексуалист ~ гомосексуальный ~ жарг. надувать, обманывать ~ жарг. поддельный;
подложный;
queer money фальшивые деньги ~ жарг. портить;
to queer the pitch (for smb.) = подложить свинью( кому-л.) ;
расстроить( чьи-л.) планы ~ жарг. пьяный ~ сомнительный;
подозрительный;
something queer about him с ним что-то неладно;
в нем есть что-то странное, подозрительное ~ странный, чудаковатый, эксцентричный ~ разг. чувствующий недомогание, головокружение ~ жарг. поддельный;
подложный;
queer money фальшивые деньги to ~ oneself (with smb.) поставить себя в неловкое положение (перед кем-л.) ~ жарг. портить;
to queer the pitch (for smb.) = подложить свинью (кому-л.) ;
расстроить (чьи-л.) планы ~ сомнительный;
подозрительный;
something queer about him с ним что-то неладно;
в нем есть что-то странное, подозрительное -
11 funny
['fʌnɪ]1) Общая лексика: в основном состоящая из комиксов, газета, двухвесельная лодка, забавный, занятный, карикатурный, комический, комичный, непонятный, потешный, прикольно, смехотворный, смешной, странный, чудной, ялик, раздел комиксов (в газете), юморной (любящий шутить, дурачиться), (забавный)(он нескучный парень — he is fun to be with) нескучный, остроумный, курьёзный3) Разговорное выражение: нечистый, подозрительный, прикольный4) Сленг: "тронутый", необычно, подозрительно, эксцентричный, юмор, необычный, странно, сумасшедший, шутка5) Табуированная лексика: гомосексуальный, женоподобный
См. также в других словарях:
чудной — ая, ое; дён, дна, дно. Разг. Странный, необычайный, вызывающий удивление. Ч. человек. Ч. спектакль. Ч. сон. Ч ые стихи. Ч. вопрос. Какая ты ч ая! Ч. парень. Вроде писатель, а чудной какой то. ◁ Чудное дело, в зн. вводн. словосоч. Разг.… … Энциклопедический словарь
чудной — а/я, о/е; дён, дна/, дно/., разг. см. тж. чудное дело, по чудному Странный, необычайный, вызывающий удивление. Чудно/й человек. Чудно/й спектакль … Словарь многих выражений
начуди́ть — дишь; сов. разг. Совершить какой л. странный, чудной поступок (поступки). Парень горячий, мало ли как начудить может без присмотра. Саянов, Небо и земля. [Потапов:] Да в чем дело? Что ты там начудил? Софронов, Московский характер … Малый академический словарь
В. Высоцкий — Владимир Семёнович Высоцкий Дата рождения: 25 января 1938(19380125) Место рождения … Википедия
В. С. Высоцкий — Владимир Семёнович Высоцкий Дата рождения: 25 января 1938(19380125) Место рождения … Википедия
Владимир Высоцкий — Владимир Семёнович Высоцкий Дата рождения: 25 января 1938(19380125) Место рождения … Википедия
Владимир Семенович Высоцкий — Владимир Семёнович Высоцкий Дата рождения: 25 января 1938(19380125) Место рождения … Википедия
Владимир Семёнович Высоцкий — Дата рождения: 25 января 1938(19380125) Место рождения … Википедия